“Succiónalo y ve”, el nuevo disco de los Artic Monkeys
Notizilla
Alex Turner y los locos tíos que lo acompañan no se cansan del rock n roll. No sólo entregaron hace apenas 2 semanas un nuevo video con empaque absolutamente minimalista y cuya canción no contiene más acordes de los que pueden contarse con una sola mano. (“Brick By Brick”, ahí está: http://www.youtube.com/watch?v=riV77WoFCBw), sino que ahora han hecho público que el nombre oficial del disco será Suck It And See.
Madre de Dios. La traducción literal que hicimos en la redacción de Notizilla era “Chúpalo y entonces ve”, pero nos condujo a arduos y tensos minutos de discusión en NoFM. Así, creemos que sería mejor: “Succiónalo y ve”. Traducción menos fiel a la original pero más conveniente para todos.
Es el cuarto álbum de estos camaradas, después del Humbug de 2009, por mucho el más complejo hasta el momento, y producido en parte por Josh Homme de los Queens of the Stone Age. En “Chúpalo” (“Succionalo”, quise decir) da la impresión, no sé por qué, que regresan a lo más básico.
El disco aparecerá el 11 de junio y en Notizilla ya estamos augurando un gran regreso para los Monos. Dieron también a conocer esta misma semana el tracklisting oficial, que aquí con gusto y alegría les dejamos, nada más pa que se echen el taco:
- She´s Thunderstorms
- Black Treacle
- Brick By Brick
- The Hellcat Spangled Shalala
- Don´t Sit Down ´Cause I´ve Moved
- Your Hair
- Library Pictures
- All My Own Stunts
- Reckless Serenade
- Piledriver Waltz
- Love Is A Laserquest
- Suck It And See
- That´s Were You´re Wrong
Un chorro de fotos de los Artic:
No hay comentarios:
Publicar un comentario